INFORMATIVO EM PORTUGUÊS AMIGO (EDIÇÃO MAIS RECENTE)
- []
- ページ番号 50254
情報誌アミーゴは、「広報おおがき」から外国人市民にとって有用な情報を抜粋し、ポルトガル語に翻訳し、毎月無料で発行してきましたが、「広報おおがき」のデジタル化の開始に伴い、2026年9月をもって発行を終了いたします。なお、スマホアプリ「マチイロ」は、「広報おおがき」のページに直接アクセスできますので、ぜひご利用ください。
O setor Machi Zukuri Suishin-ka vinha publicando o informativo em portugues 「Amigo」 uma vez por mes, elaborado com base no informativo em japones 「Koho Ogaki」 publicado duas vezes ao mes.
O informativo 「Koho Ogaki」, agora esta disponivel no aplicativo 「Machiiro」 que permite visualiza-lo em seu smartphone ou tablet. Este aplicativo permite visualizar facilmente o informativo a qualquer hora e em qualquer lugar com recursos como traducao para varias linguas incluindo o portugues, e outros. Com o inicio da digitalizacao do Informativo 「Koho Ogaki」, o informativo em portugues Amigo sera encerrado em setembro de 2026.
Agradecemos a todos os leitores e a todos que deram apoio ao informativo Amigo.
Setor Machi Zukuri Suishin-ka (☎0584-47-8546).
Amigo 2026.07
